Kyoto Fansub

  Recrutement...

京都ファンサッブは新しい翻訳者を探している!!
私たちは新しい人をチームに入れたい、いい人で、真面目で、アニメが好きな人を求めている（Edit　Hel　後、パリでパーティーとお酒が好きな子たちも大歓迎だ）、　興味があれば是非フォーラムかIRCで話に来て！漢字でもローマ字でもOK。　一番大事なのはチームの皆で一緒にファンサッブという冒険を生きることだ。　
じゃあね～

---

Salut à tous !
Deux semaines après l'annonce fait sur le site de la Kyoto ! Voici.... Le premier épisode de Hunter x Hunter 2011 ! Et oui, on l'attendait tous.. (ou pas pour ceux qui s'en foutent ^^) Comme on l'a dit, c'est un remake du manga à partir du début. Mais les mêmes personnages y sont présents (ça fait à la FMA Brotherhood quoi). Quoi dire de plus... Ah oui, l'ending, il déchire vegraaaa (aïiiiiiiie, désolé, fallait que ça sorte ^^). Sinon, les images sont beaucoup plus belles.. Vous allez me dire, c'est un peu normal vu qu'on est en 2011 y'a la HD et tout. Mais c'est trop beauuuuuuuuu =^.^= ! Bref, enjoy les zamis !

P.S : A un moment dans l'anime. Il y a le pinky swear ! Ne m'en voulez pas trop, j'ai fait des recherches à propos de cette promesse. C'est une sorte de d'engagement que l'on fait à une personne et que l'on doit pas briser à condition que l'autre soit d'accord. Enfin, voilà le lien http://en.wikipedia.org/wiki/Pinky_swear (et j'ai pas l'habitude de faire des pavés césar pour les news).

---

Raw
1 %
Traduction
15 %
Time
30 %
Adapt
45 %
Edition
50 %
Check
65 %
Encodage
75 %
Upload
99 %